Dış ticarette yanlış anlaşılan bir e-posta ya da eksik çevrilmiş bir teklif, sipariş kaybına veya anlaşmazlığa yol açabilir.
Neleri yapıyoruz?
Alıcı ve tedarikçilerle yazışmalarınızı İngilizce olarak hazırlıyor ya da kontrol ediyor; teklif, ürün tanıtımı ve teknik dokümanların ticari çevirisine destek oluyoruz. Resmî işlemler için yeminli tercüme gerektiğinde yeminli tercümanla koordinasyon sağlıyoruz.
Bu hizmet neleri kapsar?
- İngilizce ticari e-posta ve yazışmalar
- Teklif ve proforma metinleri
- Ürün tanıtım ve katalog metinleri
- Teknik doküman çevirisine destek
- Yeminli tercüme gerektiğinde yönlendirme
Kimler için uygun?
- Yabancı dilde yazışma yapacak personeli olmayan KOBİ'ler
- Yeni bir alıcı ya da tedarikçiyle görüşmeye başlayan firmalar